🌟 눈에 불을 켜다

1. 몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다.

1. ALLUMER UN FEU DANS LES YEUX: Convoiter ou s’intéresser beaucoup à quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

구두쇠는 돈을 모을 수 있는 일이라면 눈에 불을 켜고 달려들었다.
The miser ran in with a light in his eye if he could save money.

눈에 불을 켜다: turn on the light in one's eyes,目に火を灯す。目の色を変える,allumer un feu dans les yeux,mirar con codicia, mirar con gran interés,يشعل النار في العين,нүд нь эргэлдэх, нүд улайрах,nổ cả mắt,(ป.ต.)จุดไฟที่ตา ; ตาลุกวาว,,,两眼放光；眼红,

2. 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.

2. ALLUMER UN FEU DANS LES YEUX: Ouvrir grand et méchamment les yeux sous l'effet de la colère.

🗣️ Exemple(s):

아버지는 자식의 버릇없는 태도에 크게 노하여 눈에 불을 켜고 호통을 치셨다.
The father was so angry at his child's spoiled manners that he opened his eyes and yelled at him.

🗣️ 눈에 불을 켜다 @ Exemple(s)

퍼렇게 눈에 불을 켜다. [퍼렇다]

💕Start 눈에불을켜다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 불

불 End

Start 을

을 End

Start 켜

켜 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Santé (155) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Invitation et visite (28) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15)